Residió en Deià por espacio de más de veinte años. La pintura de Castellanas participa del culto a la forma propio de los modernistas y de la conquista de la luz herencia de los impresionistas. En sus telas (paisajes en su mayoría) notamos la presencia de un artista consciente que ha sabido conjugar la fuerza de un paisaje con un culto a las formas que son en él consustanciales. La obra de José Castellanas señala un momento en la interpretación del paisaje deyanense tanto por lo que tiene de captación como por lo que tiene de ambientación y espíritu. Obra que se halla entroncada con nuestra mejor tradición pictórica.